Elephant in the room

Elephant in the (living) room

 

24K Golden의 Mood 에 나온 표현으로

 

누구나 쉽사리 이야기 하기 힘든 주제

꺼리는 주제

외면할 수 없는 사실

 

을 뜻한다.

 

 

예제)

Today we have an elephant in the room.

오늘, 우리는 골치아픈 문제를 안고있다.